La misère des pauvres et célèbres (Eng. Below)

Les récents articles parus dans les journaux dénoncent la situation alarmante dans le quartier Montréal-Nord concernant les cas positifs à la Covid-19. Cela me touche évidemment, étant un résident de ce quartier depuis une trentaine d’années. C’est mon quartier, mais en même temps, ce n’est plus le quartier de ma jeunesse. Ce quartier est toujours volontaire lorsque l’on parle de pauvreté, de violence ou de précarité économique. La pauvreté, je ne la vis pas, car nous sommes parmi les fortunés de ma ville, certes, mais je la côtoie à chaque jour. Mais pourquoi ce quartier plus qu’un autre? Parmi les 1153 cas reportés, une personne sur 4 est un travailleur du système de la santé. Ok donc ceci explique 25 % des cas. Et les 3 autres personnes sur 4 elles? Transmission communautaire. D’accord, mais pourquoi ici plus que n’importe où au Canada? La pauvreté, peut-être mais comment?

Montréal-Nord est un quartier de choix pour les nouveaux arrivants cela est un fait. Des logements relativement abordables tout en étant sur l’île et donc à proximité des pôles potentiels d’emplois. Mais l’intégration de ces nouveaux arrivants n’est pas évidente et ceci génère beaucoup de pauvreté dans le quartier. Mais qu’est-ce que la pauvreté a à avoir avec le Covid-19? J’aime les chiffres alors j’ai cherché un peu. Un des besoins primaires de l’être humain est d’avoir un toit sous lequel on peut dormir et être en sécurité. Donc j’ai été surpris de constater que Montréal-Nord est l’un des pires arrondissements dans une statistique bien précise. Le nombre de logements sociaux par habitant qui est de 1 par 50 habitants. Cela est beaucoup? Peu? Je vous donne la statistique pour quelques autres arrondissements pour vous mettre en contexte : Ahuntsic 1 par 31 habitants, Homa 1 par 18 hab., Villeray-St-Michel 1 par 36, Rosemont et Plateau Mont-Royal 1 par 25 habitants. Le seul quartier pire que Montréal-Nord est le quartier de Lasalle, 1 par 56 habitants, un autre quartier pauvre de l'île. Bref, nous avons un quartier sur la liste des plus pauvres au Canada et les gens ne peuvent avoir accès à un logement à prix abordable. Ils font quoi alors? Ils s’entassent 10 dans un 5 et demi, pour pouvoir survivre, dans des immeubles dont les propriétaires sans scrupules ne font aucune rénovation ce qui justifie des loyers relativement bas. Après, la personne sur 10 qui travaille dans un hôpital ramène le virus dans des immeubles où les couloirs font à peine 1 mètre. Essayer de pratiquer la distanciation sociale dans ces conditions est pour le moins hasardeux. D’autant plus que plusieurs d’entre eux pensent que Dieu va les protéger du virus.

Ceci, n’explique pas tout évidemment. Il y a beaucoup de commerces qui n’offrent même pas de désinfectant à l’entrée et qui sont carrément insalubres. Je vois des files de gens devant les banques, pour aller au comptoir, pas pour le guichet, mais pour l’amour de Dieu qu’est-ce que les gens ont à faire au comptoir de la banque en 2020? Vous pouvez même prendre une photo de votre chèque pour le déposer!

En conclusion, j’appelle les élus et les autorités à faire beaucoup plus de vérifications devant et à l’intérieur des commerces. Je demande de vous conscientiser sur le nombre de logements sociaux et de grâce ne les mettez pas tous dans le même quadrilatère afin de créer un ghetto à l’abris des regards.

Montreal-North

Recent articles in the newspapers denounce the alarming situation in Montreal-North concerning the positive cases of Covid-19. This obviously affects me, having been a resident of this neighborhood for thirty years. This is my neighborhood, but at the same time, it is no longer the neighborhood of my youth. This neighborhood is always at front line when we talk about poverty, violence or economic insecurity. Poverty, I do not live it, because we are among the wealthy of my city, ok, but I rub shoulders with it every day. And why this neighborhood more than any other? Among the 1153 cases reported, one in four is a worker in the health system. Ok so this explains 25% of the cases. What about the other 3 out of 4 people? Community transmission. Okay, but why here more than anywhere in Canada? Poverty, maybe, but how so?

Montreal-North is a neighborhood of choice for newcomers, that is a fact. Relatively affordable housing while being on the island and therefore close to potential employment centers. But the integration of these immigrants is not easy and this generates a lot of poverty in the neighborhood. But what does poverty have to do with Covid-19? I like numbers so I did some research. One of the primary needs of humans is to have a roof under which they can sleep and be safe. So, I was surprised to find that Montreal-North is one of the worst boroughs in a very precise statistic. The number of social housing per capita which is 1 per 50 inhabitants. Is that a lot? Little? I'll give you the statistics for a few other boroughs to put you in context: Ahuntsic, 1 per 31 inhabitants, Homa 1 per 18 inhabitants, Villeray-St-Michel 1 per 36, Rosemont and Plateau Mont-Royal 1 per 25 inhabitants. The only neighborhood worse than Montreal-North is the Lasalle district, 1 per 56 inhabitants, another poor district of the island. In short, we have a neighborhood on the list of the poorest in Canada and people cannot have access to affordable housing. What are they doing then? They pile up 10 in a 5 and a half, to be able to survive, in buildings whose unscrupulous owners do no renovations which justifies relatively low rents. Afterwards, the one in 10 people working in a hospital brings the virus back in the buildings where the corridors are barely 1 meter wide. Trying to practice social distancing in these conditions is hazardous to say the least. Especially since many of them think that God will protect them from the virus.

This, of course, does not explain everything. There are a lot of businesses that don't even offer disinfectants at the entrance and that are downright unsanitary. I see lines of people in front of the banks, to go to the counter, not for the ATM, but for the love of God what do people have to do at the bank counter in 2020? You can even take a photo of your check to deposit it!

In conclusion, I call on elected officials and the authorities to do a lot more checks in front of and inside businesses. I ask you to be aware of the number of social housing and please do not put them all in the same quadrilateral in order to create a ghetto out of sight.